棟科

日本語

木之部、問、樗といふものいかなる木にや、五月の季に用ゆるは端午の日佩ものにするといふによりてなりや、答、しの也、歳時記等に詳なれは、今さら云に及ばす、されど漢土にて樗といふものは歌俳にいふ樗にあらず、和名にあふちといふものは俗に、せんたんと云木也、夏にいたりて薄紫の花を開く、よつて花樗といふ時は夏季なり、本名は楝（しこ）也、樗にあらず、樗は和名ごんずいといふ木也、又きつねのちやふくろとも云、あふちとは、大いに異るもの也、荘子に云、樗櫟の樗も是なり、名物法言に悪木といふ一名あり、大木にして、材用にならざる木也、又本草には椿樗といへり、椿は和名きやんちんといふ木なり、香椿の唐音なり、椿をつはき之訓するはあたらす、椿の古名たまつばきといいしによりて誤れる也、玉つはきといふもの三種ほとあり、柾（マサキ）和字、をもたまつばきと云、又俳に藪（ヤフ）椿といふときは夏の季なり、是は春藪の中に咲つばきの事にあらす、別に一種也、本草に女貞と云ものにて、和名ねづみもちと云なり、つばきは本名山茶と云しかれ共、山茶花と書時はさざん花と訓する也、さざん花は花鏡に云茶梅といふもの也、今今玉椿といふは常の椿の八重にして、白きをいふなり、貞徳云、椿は雑也、花の心よけれは、春にならずといへり【俳諧多識編】／風吹白楝花、常ノセンダ別物カ？【宜浦名鈔巻一・九丁】ニ出／セ・一／楝樹花、苦楝発花如海棠一蓓類〔　〕〔　〕満樹可観、【百花■譜】／佩前紫楝花ノ句アリ【霊芬舘詩初集槇四ノ十二丁】／馬上忽動郷思｛ノ題、朱書｝、風吹白楝花繞屋繅車鳴、｛長篇前後略、【査浦初鈔一】、朱書】