五加科

日本語

活莌寇、脱即通脱木也○尓雅曰、離南活莌、又曰倚商活脱、山海経名寇脱、升山多寇脱、郭璞云、高丈許、茎中有瓤、正白零陵植而日灌之、以為樹漁仲曰可作首飾、俗呼通草、則自宋時己誤呼通脱木、為通草矣、【通雅】／○本草拾遺、通脱木、無毒、花上粉主、諸虫瘡野雞病取粉内瘡中、生山側、葉似菎麻、心中有瓤、軽白可愛、女工取以飾物｛云々、朱書｝｛［実］六長、朱書｝／○草木名鑑、通脱木、頌ノ説、蔵器説アリ△本草彙言ニ是ヲ勝花（ツクリハナ）ニ作ルコトヲ云、亦瓤（シン）ヲ果トナシテ食フヲ焼通草ト云、本邦ニテヤマトウシント云木数品アリ、皆木中ニ瓤アリ、燈心ノ如シ、然トモ皆細シ、酒中花ニ作ル者ハ楤木ノ瓤也、共ニ未詳、是蘭山ノ説也／○通脱木、【博物雑誌　四】、田代安定、一名通草、活莌、離南、冠脱、洋名、本草綱目曰、生山側、葉似草麻、其茎空心中有瓤、軽白可愛、女人取以飾物、俗名通草、（頌白）郭璞言、生紅南、今園圃亦有種蒔者或作蜜煎充果食之、甘美

田代安定