五加科

日本語

出羽ニテ正月十五日ニ門ニサス楤木ヲ二ツニワリ、墨ニテ十二筋、閏年ニハ十三筋スヂヲカキ、軒ノ四方ニサス、屋根ノ四スミニサス、［国薬須知］主治、金瘡、打撲、傷損、瘀血、腹裏ニアルモノ、骨節疼痛之者、或白虎痛之者、淋閉痛ニ妙ナリ、或風毒、腫痛、脚攣、急足跋、腫痛、下死胎、タラ根末糊丸如小豆大、楤木煎湯下、下疳初発――木カラヨモギ、荏子煎腹／（タラノキ、末梢）タテニ非ズ、刺楓、ハリギリ也、［実］木類卅（四、訂正）八／同、鬼棇木（ダラ）、葉棇木（タラ）ヨリ大ニシテ、又茎ニ有刺（ハリ）、如棇木葉岐五叉アリ、｛【大和――（本草）】、朱書｝／｛タ十五、朱書｝、楤木、タラ、一名メタラ〈作州〉、此樹雌雄アリ、雄ハ刺多、雌ニナシ、日高山地在田山保田ニアリ、黄昏抄曰、鳥不宿、其葉如杏葉而枝梗有刺、鳥不可宿、故名、又名石米刺、｛【紀南六郡志　四木】、朱書｝、鬼楤木、タラノ木ノ大葉ヲ云、漢名棇木也、葉ノ形ウドノ如ク、味亦似リ、春ノ新芽ヲ食用トスルヲウドメト云、大ナル物鬼ダラト云、｛【大和本草会識】、朱書｝｛タ十五、朱書｝／タラノ木、中木也、葉ウドニ似テ小ク、両葉対生、葉ノ間々ニ刺アリ、土民嫩葉ヲトリユビキテ食ス、即ニ通名也、｛【木曽草木イロハ寄】、朱書｝／｛タ十五、朱書｝