五加科

日本語

海桐、ボウダラハ海桐ニ非ズ、漢名刺秋也、救荒本草ニ出、今京ニテ針桐（ハリギリ）ト云桐ノ木ノ類ニシテ刺多シ、葉モミヂノ如ク七葉斗リ出ヅ、トチノキノ葉ニ似リ、此ニホウノ木ニ似タリト云ハ非也、葉ノ辺ニ居歯アリ、此木ヲ筥ニ用ユルニ潔白ニシテ桐ノ如シ、故ニ筥ト成シ桐ノ木ニ偽ル、京都鶴峯ニアリト云、官園ニハ植之、自然生ナルヤ否ヤ、江州ニハ自然生多シ、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／刺楸、ハリギリトミユ、［実］卅四／｛ハ十二、朱書｝／はりぎり、海桐なり、又ぼうだらといふ、信州にてあくだらといふ、【和訓栞　正編巻二十】