棕櫚科　中

日本語

ナルコト疑フベカラズ、且浮屠氏用フル所ノ経木ト云フモノハ多羅葉ニ傚ヒ模製シタルモノト云バ、我邦所在産スル所ノタラトハ極テ別品ナリ、原ト此物南方熱帯ノ地産ニシテ、斯ノ如クノ異木ナレバ固ヨリ此邦ニ産スヘキ理ナシ、冀クハ此方諸家蔵スル所ノ多羅葉ナル者ヲ持シテ、和蘭人及其随従ノ天竺人崑崙奴（クロンボ）等ニ質正セバ、必ス明覈ヲ得ヘキコトナリ、再考、紀藩鳳翔公子ノ秘蔵ニ「ウェインマシ」ト云人ノ草木譜アリ、頃口諸フテ観ルコトヲ得ルニ、椰樹及其種類数品ノ図説ヲ載セテ詳カナリ、椰樹ハ原ト南方熱帯ノ地産ニシテ其地方ノ人所呼ノ原称ト及東西諸国所称ノ名甚多シ、和蘭ニハ之ヲ「インヂァーンセ、ノーテボヲム」又「コツコス、ノーテボーム」ト云、其類四種、各品稍其名ヲ異ニス、但其葉ハ印第亜ノ人紙ノ用ニ供ストアリ、因テコレヲ熟閲スルニ精覈ノ諸説アリテ復疑ヲ容ルヘカラス、愈々益々多羅ハ椰樹葉ナルコト證スヘシ、故ニ今其条ヲ左ニ翻訳ス、物印満（ウェインマン）草木譜二十三号末条、迷伊斯的爾（メイステル）ガ書ヲ引テ曰、蓋印第亜人椰樹ノ葉ヲ取テ紙ノ用ニ充テ用ユ、予其明覈ノ諸説ヲ以下ニ抄ス、猶且其著実ノ説ヲ繹ヌルニ凡ソ印第亜諸国及亜蝋皮亜近隣諸地ノ人皆銅ニテ造レル一器械ヲ以テ、支那及亜蝋比亜（アラビア）等ノ諸国ノ文字ニ至ルマテ此葉面ニ書写ス、其国王ノ法製、命令ノ文及諸般ノ書冊ノ類ニ放ケルモ恙ク此物ヲ采リ用サルコトナシ、之ヲ名テ「オラス」ト云又コレヲ審スルニ凢テ歴史日暦及佛教経典ノ類亦皆此葉ニ畫シテ「オラス」ト云、又コレヲ審ニスルニ凡テ歴史、日暦及仏教経典ノ類亦実名此葉ニ画シテ