楊柳科　柳譜

日本語

ヤナギ、楊柳ヲ云フ、梁木ナル可シ、水辺ニ多キ木也、又箭ノ木ノ義、古ヘ此木モテ箭トセシ事西土ノ書ニモ見ヘタリ○柳ノカツラ物ニ見ヘタリ○和名抄ニ楊ヲヤナギ、柳ヲシタリヤナギトモ見ユ、群芳譜ニ垂柳○名アリ水｛（柳、朱引き訂正）｝｛楊、朱書｝ヲカワヤナギトヨメリ、丸葉ヤナキトモ、元ノコロヤナギトモ云フ、新撰字鏡ニ〓ヲユヤナギトヨメリ、ハコヤナギ也○美葉ヤナギトヨフハ金絲｛（■、朱引き訂正）｝｛桃、朱書｝也、金絲梅トヨウモノモ類也、致冨奇書ニ見ヘタリ、コブヤナギハ杞柳也、｛（フ、朱引き訂正）｝｛又、朱書｝マリヤナギト称スルアリ、花ハ細絲ヲ乱セシ如ク、実鞠ノ形ヲナセリ、トモニ葉ノ裏面ニスケリ、｛【和訓栞　巻二】卅四、朱書｝／柳二種ヲ贈ラレリ、一ハ西湖、一ハ飛絮柳也、先年今戸称福寺ニ栽ヘアリシ西湖柳ハ朱舜水ノ携ヘ来ル種ニシテ水戸ヨリ来ルモノヽヨシ、十一年十一月、同人ニ逢ヒシニ飛絮柳ハ絶ヘスアレトモ西湖ハ枯レタリトテ尋ネアリシニ我園ハ飛絮ハ挿シテツカザレトモ西湖ハツキテアルコトヲ話セリ／霊芬館詩三集巻四ニ堤柳新荑抽山桃小紅注」只山ノ桃ナラン、灰■