楊柳科　柳譜

日本語

wiluher boom、｛ドー蘭山、朱書｝、水楊、カハヤナギ／水楊、｛【琉―（球）産―（物）シ】、朱書｝、本草載崔豹古今法云、葉似青楊、茎可作矢、恭曰葉円濶而尖、枝条短硬与柳全別、琉球土名川柳／水楊と蒲楊（オホネコヤナキ）、白楊（ハマヤナギ）の類なり、蒲楊ハ大にして幹太く黒し、白楊ハ葉円にして末尖れる者なり、摺■／ヤ十五／○カハ柳、馬ノブチ、水辺ニ生ル大葉ノ柳ヲスベテ川柳又川口柳ト云、然ニ原野村ニテ柳類ヲ混雑シテ細葉ノ柳ヲゴフ柳ト云也、大葉ノ川柳、馬ノ〓ニ用ル故俗馬ノクチ柳ト云ヲ誤リテ馬ノブスト誤リ、川原グミヲ川原柳ト云、又非也、川原グミハ右イボノ木也、｛【木曽草木イロハ寄】、朱書｝／檉、此ニ云ハ河柳ヲ指ス、河柳ト云ハ郭璞注ノ誤也、檉ハ和名御柳也、河柳ハ水楊也、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／水楊、かハやなぎ○京都にてゑのころやなきと云、江戸にてさるやなきといふ、｛【物類称呼】、朱書｝