楊柳科　柳譜

日本語

和産ハ絮甚少シ、漢種ハ絮多シ、俗ニ絮柳ト云、コヽニ柳華、一名柳絮ト云ハ非ナリ、花ハ黄色ナリ、絮ハ子ニ著テ生ス、食物本草ニ柳華初発時ノ黄■是也、若其■絮乃是華後所結之実異ト云ヘリ、ヤナギハ矢ノ木ナリ、昔シ矢ニ用ヒシ木也、故ニ名クト、又ヤナノアル方ニ多クアルモノユヘヤナギト云、又ヤセナガキノ略訓ナリト、一説ニヤセナビク也、ヤセ形ニ細長クシテ風ニナビキヤスシ、故ニ名ク、又一説ニイヤナガ也、弥長クナル意ト云、ヤナギハ春嫩枚ヲ生シテ細長ク垂下リテ形似芒、故ニ藻塩草ニハルスヽキト云ヤナギハ枝タワミ風ニヒルガヘリナビク、故ニ風高草風見草風無草ト云、カゼナハ風ナビキ草也、無ノ字ヲ書ニハアラズ、風高ハ風ニ高クヒルカヘル也、風見トハ風ニ形ナシ柳ノ動クヲ見テ知ル、水辺下湿ノ地ニ生故根水草川添草川田草ノ名アリ、ヤナギヲ古人愛スルハ多ク枝垂柳ナリ○蜀柳、劉義慶世説及重学佺大明輿地名勝志○光生楊ニ今謂シダレヤナギ○木ノ霜ヲ眼家ニ高墨ト云クサ類ヲカハカス○陰門腫、柳葉煎洗○ハタケ、柳条煎洗○乳腫、柳皮炙熱布嚢熨○打撲筋相■骨、柳白皮霜○白藤皮霜、白藤花及枝霜香油調敷○灼傷―枝霜○痙柳葉煎洗○湯火傷―木皮霜、麻油ニ和シテツクル○腹痛○乳痛、藤皮陰干末、梅漿解敷○■瘡藤葉水煎洗○癲疝藤花○聤耳藤枝霜香油調入○丹毒、藤葉煎洗○塩種柳葉煎洗○淋柳芽甘茶煎服○口中小瘡、カハヤナギ霜、杏花、梔子敷／elder、柳樹／willow、【英―インフ】、柳、liu、楊柳、yang liu／柳牙并ニ如シ用フ、茶譜ニ記