楊柳科　柳譜

日本語

発黄蘂也、子乃飛絮也、又謂今人謂柳為楊柳非也、説文楊蒲柳也、柳小楊也、蒲柳葉円闊而赤枝条短硬即水楊也、柳葉長而狭青緑色枝条長軟与水楊蓋異類也、柳枝皮及木中虫屑味苦寒無毒湯煮洗風腫癢并滲瘡、酒煮含主歯痛、木中虫屑可為浴湯主風瘙痒癮〓瘡大效、柳絮貼炙瘡良亦主止血、又治黄疸柳枝以水一斗煮取濃汁半升、服令盡差又湯火灼成瘡、柳皮焼灰似粉塗之、又方取白皮細切以猪脂煎取汁伝之、又治卒風毒腫気急痛以柳白皮一斤剉以酒煮令熱帛裹熨腫上、令再煮易之、甚妙、又治再卒風毒腫用柳樹上蠢虫糞以水化取清水、調白礬少許滴入耳、中甚妙、埤雅云柳柔脆易生之木与楊相類雖縦横顛倒、樋之皆生、但使一人植之十人揺之、則無生柳矣、立賢之道何以異此、又況植之之寡揺之之衆乎、予愛其言、婉而有味故録之、【邵武府志　八】