楊柳科　柳譜

日本語

楊、ヤナキ、倭名抄ニ兼名苑ヲ引テ青楊、一名蒲柳、ヤナキトイフト注セリ、ヤナキノ義不詳、尓雅疏ニ據ルニ、楊、一名蒲生沢中可為箭奇トミヘタリ、サラハ我国ノ古モ此物ヲモテ最奇トナシヌレハ、ヤノキトイヒシナリ、古語ニノトイフコトハ転シテナトイヒシ事ハ前ニ注セリ、マタ兼名苑崔豹古今注等ヲ引テ、柳、一名小楊、一名独揺シダリヤナキトイフト注ス、古語ニシテトイヒシタルトイフ、並ニ下リ垂ルヲイヒケリ、サレハ垂字読テシデトハイフナリ、又本草ヲ引テ水楊ハカハヤナキトイヒ、尓雅注ヲ引テ、■、一名河柳、ムロトイフト注セリ、万葉集ニハ室木、天木香樹並ニ読テムロノキトイフ、今ノコトキハ俗亦呼テカハヤナキトイフ、ムロノ義不詳、東望本草ニヨルニ独揺トイフモノハ即百楊、今俗ニハコヤナキトイフモノ見ヘタリ、ムロトイヒ、カハヤナキトイフモノハ、オノツカラ別ナルナリ、【東雅　巻十六】