葇荑科

日本語

卍果考、広東新語諸山果条曰、広中山果云々曰、山棗子葉似梅子如荔支、九月熟曰卍果々作卍字形画甚方正、葉在字中不可見、生食香甘、一名蓬鬆子、或人此果ヲ以テブナノ実ニ充ツ、余近頃英人「モリソン」ト云ル者東省瑪港ニ来テ著ス所ノ五車韻府字典ノ二書ヲ閲ニ、卍字注ニ卍果又卍字果ヲ挙テ「ホウヘニヤドリシス」ト注セリ、按ニ「キーヘニヤドリシス」ハ往年蘭人「ケムヘル」「ケンヘルグ」ノ二子此方ニ来テ「ケンポナシ」ニ充ルモノナリ、然ル時ハ卍果ハ枳椇ノ子タルコト疑フベカラス、扨ケンポハテンポト通音ナレハ、テンポハテンボトモ通称ス、是（乎、訂正）手棒（テボウ）ノ義ニテ癩漌指頭ノ名ニ符号スナレハ即梨子ニテ其子ノ味甘香ニ取リ、梨棗樹（キ、訂正）ノ名ニモ合セリ、尚綱目及啓蒙ノ書ニ因テ枳椇ノ条ヲ比観スベシ、天保二年春初大槻磐里記、大槻磐里老人所著卍果考ヲ熟（考、訂正）視シテ始テ此物ノ枳椇タルコトヲ知ル、真ノ未聞ノ新説欣躍ニタヘス、予幸ニ枳椇ノ卍字形ヲナス図ヲ蔵セリ、因テ巻末ニ略写シテコレヲ還ス、妍芳主人、天保二卯孟春

大槻玄幹（磐里）