葇荑科

日本語

着テ生ス、故蒂ナキカ如シテ不可見、其葉槲檪ニ近シ、其香気芳烈ナリ、生ナルハ却テ香気尠シ、腊葉ニ至テ其香気ノ隹ナルヲ知ル、大葉檪ノ香気ト一般ナリ、先輩ノ説漢名相当ノ者ヲ不説、予按広東新語、廿五巻諸山果条下、云卍果作卍字形画甚方正、蒂在字中不可見、生食香甘、一名蓬鬆子ト、是ブナノ形状ナリ、其実生食シテ香甘ノ説アルコト甚似タリトス、因テ窮ニ卍果ノブナナルベ（シフ、訂正）キコトヲ臆断シテ聊鄙陋ノ附言ヲナシ、尚諸質ノ明鑑ヲ乞ノミ、府志県志、其余百家ノ書ニ穏富ノ者アルヘケレ共予カ浅見寡聞遺憾ト云ベシ、文政二年五月上浣、芝易源貞幹識、独々尿斯云フーケンボーム、按ニ蕎麦ヲフーフ至ートト云、ソバノ如キ実ノナル木ト云ル意ナリ、ブナハ幹粗ク傍枝アリ、円ク四方ヘヒロガル葉ハ薄ク滑沢ニシテ幅濶シ、花ハ小ニシテ帯黄色ノ描ナリ、五陪子斉墩樹ナドニ生スル如キモノヲ云、実ハ殻中ニ在リ、三稜形ニシテ滑沢ノ皮ヲ被ル、コレヲ「フークピツテン」ト謂テ樹皮滑沢ニシテ木村白色堅重、根ハヒロク延蔓シ、地ニ入ルコト深カラズ、此訳説宇榕庵筆記ナリ／イヌブナ、フナニ似テ葉ニ毛アリ、山毛欅ニ充ル説不穏、【和州吉野郡中物産志　下】

源貞幹

続き