五加科

日本語

通脱木ノ髄ヲ採ルニハ、其幹ヲ根ヨリ抜キ、三四本ツヽ相縛シテ水中ニ浸漬シ、能ク其水ヲ吸収セシトキ皮ヲ剥キ取ルヘシ、此操作ヲ経レバ乃チ白色円錐状ノ髄ヲ得ルナリ、今爰ニ髄ヲ薄片、即チ通紙ト為スノ図ヲ示ス、其法ハ先ヅ髄ヲ机上ニ安置シ、一男夫鋭刀ヲ右手ニシ、而シテ左手ヲ以テ転旋シ、之ヲ細心シテ剥截ス、但シ尚水気尽ザル内ニ於テスルヲ要ス、而ル后チ一様ニ之ヲ斉頓シ、圧搾シテ筺中ニ収ム、其刀ハ幅濶クシテ頭稍彎曲スルモノヲ用ユト云、前説ノ如ク蓪紙ノ欧洲ニ渡シハ僅々数十年前ノコトトス、而シテ其品タル頗ル麗潔鮮美ニシテ一種ノ雅観ヲ備レハ、洋婦奢容等ノ往々愛玩スル所トナリ、方今支那ニ於テハ殆ト輸出品ノ一部ヲ占ルニ至レリ、本邦ノ植物中ニモ幹内ニ白髄アルモノ亦尠カラス、玆ニ其稍着シキモノヲ数レハ乃チ楤木（タラノキ）、ハリブキ、脾巴肉（ヤツデノキ）、棣棠（ヤマブキ）、桃葉珊瑚（アヲキ）、ヤマドウシン、漢名未詳、薔薇科木、等ナリ、殊ニ楤木髄ノ如キハ従来街頭ニテ売リ来ル所ノ酒中花、児童ノ玩具ニ用ユルモノ、ナルヲ製ス、是必竟同属異種ノ植物ナレハナリ、又試ニ脾巴肉ノ髄ヲ検スルニ、質緻密ニシテ稍通紙ニ類似ス、因テ思フニ若シ蓪紙ノ製造ニ傚ヒ、各種ノ髄ヲ採テ経験スルトキハ、或ハ其代用品ヲ得ン、啻ニ代用品ノミナラス、出藍ノ発明アルモ図リ難シ、豈漫リニ我カ植物ヲ軽視スルヲ得ンヤ、曽テ琉球産物志ヲ閲スルニ通脱木ナルモノ二種ヲ載ス、唯恨クハ其図粗ニシテ説詳密ナラザレハ能ク真偽ヲ弁スルニ由ナシ、抑々琉球ノ地タルヤ気候温暖ニシテ奇木珍草蓊蔚タリ、就中石垣、入表、宮古諸島ノ如キハ北緯二十四乃至二十五度界内ニ位シ、即チ台湾ノ北部ト天度ヲ同フシ、且ツ本島ト僅ニ一葦帯水ノ地ナレバ、或ハ真ノ通脱木ヲ生スルモ知ル可ラス、江湖有志ノ士勇奮跛渉、実地ノ経験ヲ遂ゲ、以テ造化ノ秘妙ヲ闡キ玉ハンコトヲ庶幾ス

続き