金縷梅科

日本語

リシニュス、ミシャーニュス屡ナル人ト共食事セリ、「プラテーニュス」ノ名ハ「ギレークス」ヨリ起レリ、即チ「イタリヤ」ハフラニートート云ヒ、「アンゲリヤ」人ハ「プラインテレイ」又「プラネテレイ」トモ云フ、フランス人ハ「フラーヌ」ト云フ、其葉ハ「ロイテホウト」、一名「ヱルレホーム」、是ハアーセルナリノ葉ヨリハ深ク切レ込ミ、猶鋭リタル稜アリテ裏ハシロシ、其木ハ堅実ンラス、然レトモ其皮ハ猶厚クシテ其色ハ少ク白シ、猶効能ヲ論ズ、復蛇咬ヲ治センカ為ニハプラテニュスノ実ヲ凡四銭許リ取リ、蒲桃酒トトモニ混和シ与タフ、蜂蜜ヲ加ヘタルモノハ其疹瘡班ヲ治シ、皮上ノ汚穢ナルモノヲ治ス、プラテニュスノ皮霜ニ蝋ト薔薇油トヲ混和シタルモノハ諸疥癬ニ良効アルノ軟膏ナリ、キレークス人ハ「フラテニュス」ノ木ニテ平ナル鉢ヲ造リ、腹〓痛ヲ治センカ為ニ腹上ニ置ク、此木ノ蔭ハ〓美ナルノミナラス、又古人ノ説クカ如クニ平徤ヲ脩ムトニ宜シ、此木ハ猶蝙蝠ヲ駆ルノ能アリテ「プラテニュス」ノ木アルノ家ニハ蝙蝠曽テ近クコトナシ