金縷梅科

日本語

楓香脂、楓樹ノヤニ、［一名］楓乳【薬性要略大全】、楓脂、雲香、共同上、芸香【本草原始】、楓香【附方】、楓乳香、紫藤香ノ附方、［槭一名］紅樹【名花譜】、色木【訓蒙字会】、茶条樹【同上】、部落【山東通志】、［釈名］白膠香、時珍曰、楓樹枝弱善揺、故字従風、俗呼香楓、金光開経謂、其香為須薩折羅婆香、頌曰、爾雅謂、楓為摂摂言風至則摂之、而梵書謂言薩闍羅婆者、［輔仁］摂、格柜、以上兼名苑、和名加都良／楓樹和産ナシ、和名抄、ヲカヅラト訓ジ、又ムマカイデト訓ズ、皆非ナリ、享保年中ニ漢種渡リ、東都及日光山■■■植上シテ大木トナル、葉大ナル者ハ四五寸、三尖ニシテ鋸歯アリテ地錦（ツタ）葉ノ如シ、秋ニ至レハ黄色ニシテ落ツ、唐山ニハ紅葉ノモノアリテ丹楓ヲ詠スル詩アリ、本邦ノカイデノ如ク品類多シト見ユ、コノ木ヨリ出ル脂ヲ楓香脂ト云、形松脂ノ如ニシテ色白ク、光沢アリ、故ニ松脂ノ色白キ者ヲ以テ偽ルト本草彙言ニ云リ、舶来ナシ、一名白膠香ト云、只白膠トノミ云時ハ鹿角膠ナリ、夏小花ヲ開キ後実ヲ結ブ、楓梂ト云、又針線包【大倉州志】ト云、大サ龍眼ノ如ク円ニシテ軟刺アリテ草麻毬（トウノゴマノイガ）ニ似タリ、食用ニ堪ヘズ、惟焚作香ト秘伝花鏡ニ云リ、痘瘡ノ時焚テ外ノ悪臭ヲ避クルコト保赤全書ニ出ツ、本邦ノモミヂハ本名カイデ或ハカヘデトモ云、葉ノ形蛙手ニ似タルヲ以テ名ク、是救荒本草ノ槭樹ノ類ナルベシ、又花戸ニ漢種ノ楓ト称スル者アリ、小葉三尖ニシテ両対ス、嫩葉老葉皆紅、是