金縷梅科

日本語

楓果、｛按楓毬、朱書｝、｛【本草綱目拾遺　廿】ノ説、朱書｝、即楓実、一名摂子、乃楓樹所結子也、外有刺毬如栗殻、内有核多孔穴、俗名路路通、以金箔貼之、村嫗簪於髪云、可明目宜老、出浙臨安県署、後安楽山者名銭墳楓果最佳、焚之香郁可燻衣辟瘴疫、項目楓脂香載、其木皮不及其実之用、今補之宜於焚焼未有入湯液之用、其果冬月即孕蚕子於中、交春内生蚕毎果中有一個、立夏後乃化蛾飛去、入薬取無虫、陳仄者用○槐西雑志楓香果出、雲南者焚之殺鬼去邪辟瘴湿、辟瘴卻瘟明月除湿舒経絡拘攣周身痺痛手脚及腰痛焚之嗅其煙気、皆愈薫衣被可除蚤、敏按楓果去外刺皮肉円如蜂窠、即路路通、其性大能通通十二経穴、故救生苦海治水腫脹用之、以其能捜逐犬水也、治癬、徳勝堂伝方楓水上毬十個焼灰、存性白砒五釐共末、末香油抹上即愈、臓毒、古今良方路路通一個、煆存性研末酒煎服／楓、秋後葉丹可愛、漢宮殿多植之、浦人取其皮合香採実烹之代茶、｛【漳浦県志】、朱書｝