漆樹科

Vol. 035 漆樹科

日本語

｛国産考、朱書｝或山手の村にて、楮と櫨を多く作りて、其村の御年貢の中（なかば）は、右櫨の実の代と楮の代にてありしと聞およひたり、九州のある所にて、櫨を持ちたる農人は娘を嫁せしむるに、我持てる山にある櫨木何本とて、持参に遣はす事也、嫁せしさきにて、その櫨の実をうりて、代銀を年々取入るるなれば、己（おのれ）の好めるものを求むるにも、舅の家よりもらはずして、大ひに勝手宜し、｛此次ニクヌギノ白■ノ説アリ、参考スベシ、朱書｝／○【蘭畹摘芳四編巻之七】櫨弓、古事記に天之波士弓（アマノハシユミ）見へたるも、日本記には、天梔弓（アマノハジユミ）と有、櫨も梔もはじと読、故、櫨の字に梔の字を仮りて、あて字に用たる也、神代の事を書たる書には、字義に抱はらすして、其詞にたにあへは、又字の音訓をかりてあて字に書たる例多し、梔の字に拘りなづむ事なかれ、梔（くちなし）の木は弓に作るべき木には、あらず、櫨は弓材に宜しき木也、櫨は和名抄に、染色具の部にある也、文選注ニ云、櫨、落胡反名波迩之（ハニジ）、今の黄櫨木也と見たるも、波迩之と書を中略して、はじとも云也、古歌には皆はじと読り、俗にははせの木と云、はぜははじの転語也、今世の弓のそば木に用るはせと云木、即是也、櫨の木はうるしの木に能似たり、身木も葉もうるしの如くにて見分かたし、葉を並へてみれは、うるしは少広く、櫨は少し狭きの如し、多の違なし、然れとも、秋の末に至

10148289