芸香科

日本語

Skimmia japonica、ミヤマシチミ、喜十、解説図委シ／ミヅシ〈豊後〉／○茵芋、茵芋、ミヤマシキミ、ヤマリンチャウ〈肥前〉、小木一二尺バカリ四五尺ホドニナルナリ、ソヲスルト四工付ク葉ハ木コクニ似テアツク長ガシ、対生スル木コクハ華蓋樹ナリ、ハノキハ赤花等ニナル、白ニ少シ茶ヲヲブ、アトニナン天ホドノミガテキルナリ、赤シ鞍馬叡山ニ多クアルナリ、漢名ナシ／｛シ十三、朱書｝／シ十三／｛シ十三、朱書｝／茵芋（インウ）、ミヤマシキミ、深山皆陰ノ地多ク産ス、ソノ木高ク上ラズ、好ニテ偃臥シテ藤蔓ノ如シ、ソノ色灰白、葉茎頭ニ叢生ス、冬ヲ凌ヒテ凋マス、形チ蓬莱紫葉ニ類シテ長大ナリ、冬梢間ニ五出砕花ヲ着ク、穂ヲナシテ簇生ス、粉紅褐色実ヲ結フ、樟柳（ヤマゴボウ）ニ似テ大ナリ、春マテ落葉セス、非草小本也、和名山リンテウ、肥前沈丁ヲアヤマルカ、｛江西　亀協従、朱書｝／○深山しきみ、吉野詣の記に見ゆ、赤き実房をなせり、茵芋也といへり【和訓栞　巻ノ十】／五六芸香科、ミヤマシキミ、北海道後志国雷電岳ニモアリ