蟲譜図説九

日本語

吉丁虫、附録、蔵器曰甲虫也、背正縁有羽在甲下、人取帯之令人喜好相愛媚薬也○和漢三才図、俗云玉虫是也、婦女鏡奩納以為媚薬、歴年不腐、雄者全体正緑光色、縦有二紅線、腹赤帯、紅色潤沢可愛、長一寸二三分、頗似?形扁小頭、其頭有切界、露眼六足也、雌者長寸許、全体黒而光沢、帯全色縦有同色筋脈数行、蓋雄多雌少少シ、此虫林中ニアリ、松礬ノ化スル処ナリ、俚人云、則吉丁虫ノ雌ナリト、和漢三才図ニ云、雌者長サ寸許ト云フ説ニヨアヘリ、サレトモ吉丁虫ノ雌ハ甲ニ縦脈ナク、紺紅錯金光アル彩文アレバ未タ決セズ

鞘翅目