棕櫚科　中

日本語

此云榕樹、在嶺南亦有此類、此説為得矣、続高僧伝曰玄弉三蔵曰余見菩提樹葉如此白楊、喜任按図経本草曰白楊葉図如梨葉、慧珠音義曰貝多西国樹名也、其葉可以截為梵夾、書写境籍、此葉麁厚鞭而難用、若書多以刀画為文、然後寘墨為葉厚故也、不如多羅樹葉、薄耎光滑、白浄細好全勝貝多、其多羅樹、最高出衆樹表、法苑珠林云釈迦成道樹、名阿沛多羅、陀羅尼集経云囉迦彌陀木、注云菩提樹、別名、喜任曰貝多羅、阿沛多羅、成道樹、囉迦彌陀等之諸名、蓋印度之方言、菩提樹、成道樹、思惟樹等之諸名、因仏成道之義而得名者也、具多羅与多羅不同顯然、可見焉、蘭畹摘芳曰椰樹即具多羅、薬圃擷余曰具多羅等名、蓋出于訳経潤文官、椰子椰樹諸名、蓋出医方、二書之説皆失于不検仏書也、亦有具多羅花、菩提樹、其名相頽、件件證于左方、貝多羅花、広東新語曰貝多羅花来自西洋、葉大而厚、梵僧以写経、唐人詩貝多経文手自書是也、花大如小酒杯、六弁弁皆左紐白色、近蘂則葉有香、其縟落地、類曰朶々鮮芬不｛（則、朱引き訂正）｝散、使槎録所載文意頗同、続脩台湾府志曰貝多羅花木本種自西洋、葉似枇杷、梵僧以写経、枝皆三叉、花弁六出、香似梔子、台人但称為番花、不知為貝