五加科

日本語

五加、［一名］金玉香草【群芳譜】、文章草【花鏡】【楊州県志】、八角茶【医林四書】、五茄【抱朴子】、［根皮］［一名］金塩母【発明】、五葭【本草和名引釈名性】、杜節、節花、豉母、【同上引太清経】、牙古【同上】、五行之精、戴瓜、五家、以上三名同上司神仙服餌方、追風【群芳譜】、犲節使【同上】、白刺顛【汝南圃史】、五葉木【江都新志】、［和名］ムコギ【本草和名】【和名鈔】、ウコギ、ウコハ五加ノ漢音ナリ、イツカキ〈佐州〉、樹高八九尺、樹皮白色、刺多シ、人家ニ栽テ籬トナス、葉ハ牡荊ニ似テ頭尖ラス、浅鋸歯アリ、一茎五葉又白花菜ニ似タリ、光沢アリ、春月嫩芽ヲ採テ食料トス、夏月枝間ニ小白花毬ヲナシテ後小円子ヲ結フ、形人参子ニ似テ緑色ナリ、大和本草云、葉ヲ食フベシ、又乾テ食ス、茶トスルモヨシ、葉ノ甘キアリ、ヒメウコキト云フアリ、一種鬼ウコキアリ、性味常ノウコキニ劣ル、葉大ナリト云々、山中自生スルヲ鬼ウコキト云、又ヤマウコキトモ云、葉大ニシテ刺アリ、黒色ナリ、花実ヒメウコキト同シ、日光山ニテハ春月葉ヲ採リ乾シ貯ヘ、冬ノ菜トス、食スルトキ醤油ヲカケテ直ニ食ス、味淡美、逰山翁云、先年越後村松ノ藩某ナル者云、在所ニテハヤマウコギト云モノヲ湯煮テ乾上ケ菜ノ物ナキトキニ湯ヲカケ絞リテ前条ノ如クニシテ食フ、至テ味淡白ナルモノナチト云々、西湖云、武州道灌山、奥州白川ニ大木ニテ刺多キモノアリ、肥後ニ大木ニテ刺ナキモノアリ、土地ニヨルト見エタリト云々、逰山翁云、本文道灌山ニ大木アルト云トモ今ハ絶テナシ、余若輩ノトキ大木ノモノヲ見タルコトアリ、其后ハ一切ニ不見、尤嫩枝ニハ針多シ、一根ノ大木ハ針不生、針アリテ葉形状ヲ見レハ五加也、一樹ニテハ五加木トハ見ヘス、岩ノ【本草穿要】／ウ九／｛ウ九、朱書｝、五加、ウコキ、ウコハ五加ノ華音、｛江西、亀協従、朱書｝、多ク栽テ藩籬トス、二種アリ、一種小葉ノ物ヲヒメウコキト云フ、上品也、春新葉ヲ生ス、又人参ニ似タリ、軟カナリ、四月比葉ノ叢生ノ中ヨク花ヲ生ス、又人参ニ似タリ、葉ヲ食用ニス、佳也、一種オニウコキト云、高サ七八尺、或一丈ニ及フ、山中自然生アリ、葉大ニシテ食用ニ佳ナラス、下品ノ物也、共ニ花後実ヲ結フ、秋熟シテ黒シ、薬ニスルハ根ノ皮也、和産上品、舶来ナシ、一名八角茶【薬性纂要】、十大功労【同】与枸骨同名、苗一名金玉香草【群芳譜】、根皮一名五葉木皮【江戸新志】、豺節使【群芳譜】、羽化魁【薬譜】、白刺顛【汝南圃史】