鳳梨科

日本語

琉球国志略、阿咀呢、按此説ハ■■ズ、葉長旁有刺久成林連蔓堅、利可為籓墻、葉可造蓆根可絞索、開花者為男木、花白若蓮（ハス）弁合尖左右迸畳十余朶真上、五椏蘂露如杖長数寸、芳烈如橘、女木無花結実、大如瓜、膚紋起針皆六稜、可食云即波羅蜜、別種一名鳳梨、キアダン、アナヽス、エラン、木筆、木生亳、手■ニ比名ヲ載、按即無人嶋ノナヲバーナ是ナリ、キアダン／露頭花多産番禺蓼涌其葉如剣脊辺皆有芒刺花抽葉中与葉彷彿乃似色白而柔花中有蕋如珍珠、粟形常含清露、涓満故名、露花以火燔其根使成大頭出土、上花乃茂盛故又名露頭花云々、【広東新語】／ロアラ、英名、｛【波寧新聞志】、朱書｝、ラハロー即タコ、小笠―（原）嶋、シユカキーン、即チタコノ蔓生ノモノ、是ヲ比嶋ノ■人即カナカヘ席ニ織用、又可観一種ノ玩物也、■生ノ者モ又席ニス、アンヘラノフラキ物ノ如シ