鳳梨科

日本語

工木九／不灰木、一名阿咀泥、一名鳳梨、和名ヱラン、モクアダン、本草綱目李時珍曰、不灰木有木石二種、伏深斎地記曰、東武城有勝火木、其木経野火焼之不滅、謂之不灰木、楊慎丹鉛録云、太平寰宇記云、不灰木、俗多為鋌子焼之、成炭而不灰、出膠州、其葉如蒲草、今人求以為燎、謂之万年火把、此皆言木者也、時珍常得此火把、乃草葉束成而中夾松脂之類一夜僅焼一二寸爾、中山伝信録阿咀泥、葉長旁有刺、久成林連蔓堅利可為藩牆、葉可造席根可造索、開花者為男木、花白如蓮辨合尖左右迸畳十余朶直上、五椏蘂露如状長数寸芳烈如橘花、女木無花結実、大如瓜膚紋起釘皆六稜、可食即波羅密、別種奥東亦有之、名鳳梨、台湾府志、鳳梨葉似蒲而濶両傍有刺、果生叢心皮似波羅密而色黄味酸甘、末有葉一簇、因形状類鳳故名、万年火把ハ舶来多シ、俗ニ百里タイマツト云、長サ一尺余、径リ一寸許、万年青（ヲモト）ノ如キ厚キ葉ヲ巻キ中ニ松脂ノ如物ヲ包メリ、火ヲ点スレバ能燃テ風雨ニモ滅エズ、至テ明ナリ、此葉ヲ披キ察レバ阿咀呢ノ葉ナリ、然レバ木ノ不灰木ハ阿咀呢タ