楊柳科　デロ楊譜

日本語

独魯一種、幹枝青白色帯微褐、葉形円活似柿葉而柔軟、毎枝頭四五棑生、面青背淡、熟視有細紋脈如所図、仲春葉未出之時有花穂、四五寸垂下如胡桃花穂、綴着碎小花淡紫色、予未観此花、故不図于此、謂此物蝦夷地方之産、樹殊喬大、年久成合抱、其子作絮如雀瓢是也、過日比作図之物、其状逈異、今偶得此物一朶因手写、其真併贈焉、文化戌寅暮春念五、丹州栗昌蔵／古人墓樹多植、梧楸南人多種、松栢北人多種、白楊白楊即青楊也、其樹皮白如梧桐、葉似冬青、微風繋之輙淅瀝有声、故古詩云、白楊多悲風蕭々、愁殺人余一日、宿鄒県駅館舘中、甫就枕即聞雨声、竟タ不絶待児曰病矣、余訝之曰、豈有竟夜雨而無詹溜者質明視之乃青楊樹也、南方絶無此樹○白楊全不類楊、亦如水松之非松類也【五雑爼】、花鏡養鱗介法條下云、金魚、魚瘦而生白点者名為魚虱、急投以楓樹皮、或白楊皮、即愈独魯樹柮攷