蘇鉄科

日本語

此頃尾張ニある蘇鉄の図なりとて、或人之示されたる略図は、一本立にて多の枝あるもの也、其寸法書ハ左之通り、長三丈、廻り一丈弐尺、枝三十一本、子四百七十余、右之（■、抹消）囲一丈弐尺ハ余り細過たる様存し得共、原文之侭也、此樹ハ外人へ売渡す積り、代ハ金千円との事にて、博物館にて入用なきやとの話なり、余ハ之を信せぬ故、外人が買なら千円て売るかよしと答置候、右様之大木ハ尾張ニ有之候哉、相伺申候也、一月廿一日、田中芳男、伊藤先生、｛此大蘇鉄ノ説、右ハ拙老ハ甚不信之、右大鉄蕉ナラバ兼テ評判モ可有之、実ニ伝聞ノ説なし、俄ニ出来ルモノニモ非ズ、恐クハ山師ノ説ナラン、尾張辺ニ而ハ三州豊川ノモノハ目撃ス、妙国寺ト兄弟タルベシ、圭介、十七年一月廿六日、朱書｝

田中芳男

伊藤圭介