松柏科

日本語

百八十／シラビソ、モミニ似テ葉細ク先不尖、背白色、此樹梢ハミナシヤレ木トナリ、下枝繁茂シテ紫黒色ノ実ヲ結フ、甚美也｛【木曽採薬記】、朱書｝／一種つが、樛【万葉集】、｛（潅）、朱書｝、樹直立し、皮少赤く、葉ハ樅に似て短く先尖らす、長葉と短葉と交り、樅又榧の如く整列せす、四方に散生す、実も樅に似て小さし、六七分許りあり、此材柱となして上品也、又板となし、器に造り、大樹には木理美なるあり、此類水につきて久しく朽す、古にしへよりとかと称するものあり、先此物と同物ならん、考るにとかと称するものハ此物より葉粗ク見ゆ、一種とうつが、つがもミ、はらもミ〈上総〉、はら〈甲州〉、｛（潅）、朱書｝、野州大沢村御殿跡にあり、葉ハつかに似て三稜あり、先ハ尖りて柏松の如く刺利し、香気松の如し、故に若水の説に古人所謂一針松なりといへり、毬の形樅に似て短く小なり／｛【国史草木昆虫攷】、朱書｝、つがのき、真淵は黄楊の事ならんといへり、槃強ていはんには今ツガノキともトカノキともいひて、つねに深山に生て、葉は樅の木の葉に似ていとこまかにしてしがに生ひたり、その材も樅に似ていとこまかにして尚良材なり、万葉巻一に、樛（ツカノキ）木の弥継嗣に、巻三に繁生有都賀乃樹、巻十九に安之比奇能八峯能宇倍能都我能木能伊也継々、巻六に四時に生たる刀我乃樹とよミたるにふさはし、さてツゲは集中に皆黄楊と書たり、真淵別に見る拠ある歟

岩崎灌園

朱書で(灌)