殼斗科　槲譜

日本語

○又云、比又ハ和訓栞カ、昔近江国栗本郡に大なる柞（はゝそ）の木あり、其囲五百尋あり、枝葉磐（しげく）茂て其木の影、朝にハ丹波にさし夕にハ伊勢国にさす、されは滋賀（しろき）、栗本、甲賀三郡に蔭を覆ひ日影あたらされは田畑の作物熟せす、百姓これを歎（なげき）て比由を奏す、よつて■守宿祢（はきもりはすくり）に命してこれを伐らしむ、後■／問、柏をかしは、栢をかやかえなとゝ読て説々区々也、又栢ハ柏の俗字とも云、かしは散るとすれハ秋になり、但かしはとばかりハ雑なりといへり、貞德の説にハ柏ちるハ夏なりとあり、されは常盤木なりや、【誹諧多識篇】、答、柏一名椈、栢ハ俗字也、本朝にて柏をかへと読なから知松柏之後彫とある常盤木とせずして広葉のならの事といふと見へたり、古今雑の歌に○いその上ふるから小野々もととかしは本の心をわすられなくに、比歌と宗祇注ニ云、柏ハ枯たる葉の枝につきて春まて落ぬものなれば独もとの心忘れぬ物とてよめるとぞ、されば袖中抄にも常盤木にあらずと見へたり、是ハ広葉ならの事也、夫木集第十五に宗長朝臣