無花果科

日本語

無花果、郷名トウガキ、映日果、優曇鉢、阿駔●時珍曰、無花果、出陽州及雲南、今呉楚閩越人家、亦或折枝挿成枝柯如杷枇木、三月発葉、如花構葉、五月内不花而実々出枝間、状如木饅頭、其内虚軟采以塩漬、圧実令扁日乾充果食、熟則紫色軟爛甘味如柿而無核也、按方輿志云、広西優曇鉢、不花而実状如枇杷、又段成式酉陽雑爼云阿駔、出波斯、払林人呼底珍樹、長丈余枝葉繁茂有了、如篦麻無花而実色赤類椑柿、一月而熟味亦如柿、二書所説皆即此果也、又有文光花、天仙花、古度子皆無花之果、並附于左、文光果、出景州、形如無花花、肉味如栗、五月成熟、天仙果、出四川、樹高八九尺、葉似茘枝而小、無花而実子如桜桃、纍々綴枝間六七月熟、其味至甘、宗祁方物賛云有子孫枝不花而実薄、言采之味埒蜂蜜、古度子、出交広諸州、樹葉如栗、不花而実枝柯間生子、大如石榴及樝子而色赤、味酢煮以為粽食之、若数日不煮則化作飛蟻穿皮飛去也●大和本草曰、無果（イチヂク、タウカキ）、寛永年中西南洋ノ種ヲ得テ長崎ニウフ、今諸国ニ有之、葉ハ桐ニ似タリ、花無シテ実アリ、異物也、実ハ龍眼ノ大ニテ殻ナシ、皆肉也、味甘シ可食、葉ニモ実ニモ白汁アリ、如乳汁、実ノ内ニ細子アリ、枝ヲ狭メハ能生ス、又日本ニイチヾクト云物別ニアリ、後ニ見ハス、是物ニ似タル故ニ無花果ヲモイチヂクト云、救荒本草無花果ノ葉ノ煎湯治心痛甚効アリ、此コト本草ニハ不載△和品、イチヂク、無花果ヲモイチヂクト云、ソレニハ非ス、葉ハ木犀ニ似テウスク冬ヲツ、其実無花果ヨリ小ナレトモ能似タリ、秋冬ニ至リテ熟スレハ内ニ細子多ク肉アリテ恰無花果ノ如シ、味甘シ、小児好テ食ス、実青時ワレハ白汁アリ、村落林木ノアル処ニアリ、村民其葉ヲトリ、飯上置蒸テ食ス、味ヨシ、無花果ハ近世ワタル、是ニ似タル故ニ其名ヲカリテ無花果ヲモイチヂクト云●一本堂薬選曰、無花果、俗呼乙窒秩孤（イチヂク）／無花果、イチヂク〈京〉、トウカキ〈西国〉、ウトンゲ〈加賀〉、町中ニモアリ、所々ニアルナリ、大和本草云、寛永年中ニ西洋ノ種ヲ得テ長崎ニウユ、今諸国ニコレアリト云、日本ニモトヨリイチヂクアリ、別ツニアリ、後ニワタル無花果モ似タル故ニ無花（イチヂク）ト云也、大和本草ニアリ、木ハカシニ似テ葉モニタリ、葉ニザラツキアリ、ヌンメリシテナシミツホドニアツクキレコミアリ、コマカキキョシアリ、葉ムシレバ白汁ガイズル也