檀香科

日本語

都念子、和産シレス、是ハ前ヨリツクバ子ノ木ニ当ル説アリ、此集解ノ実ノ形ニ能似タリ、然レトモ唐ノハ実大ニシテ軟、外赤ノ内ニ核ナシ、軟如柿ト云、堅ノナキモノ也、又集解花如蜀葵能物ヲ染ルト云、実ノ形ハツクバ子ニ似タリ、花ハ別アリ、ツク羽ハ山門横川ノ方ニ有、古キ火木アリ、諸国ニアリ、深山ニハ必アリ、小木ニモ花実ツクナリ、是ハ市中ニ移シテハ育ズ、実生モセズ、葉細長尖アリ、イボタノ葉ニ似テ先尖ルモ｛（ア、朱引き訂正）｝｛ノナ、朱書｝リ、枝葉両対ス、枝ノ梢ニ細キ二三合ノ花四弁ニシテ薄黄ニ少シ青アリ、見ニタラズ、蜀葵ノ花トハ違ナリ、其跡ニ実生ス大豆祝ニシテ丸ク少シ長アリ、其実ノ上ニ四枚葉付也、山巵子ノ如也、正月ノ小皃ノツク羽ニ似タル故ツクバネト名ケリ、此実ハ食用ニス、吸物、塩漬ニシテ酒ノ肴ニス、榧ノ実ノ味アリ、実外ニ薄ト皮アリ、内ニ白キ仁アリ、此モ北国ニハ実ノ大サ八九分ニシテ少シ長アツテ榧ノ実ノ形アリ、京丹波ニアルハ短シ、越前ニアルハカヤノ如、集説如棗ト云説ニ仭タレトモ花ノ形違ナリ、ツクハネノ一名コギノ子、コギノ木、ハゴノ木、タカラマン〈叡山〉ト云、｛此ハ漢名詳ナラズ、朱書｝伝教大師ノ｛（名、朱引き訂正）｝｛歌、朱書｝アリ、此木ト本條トハ違ナリ、本条一名多南子【漳州府志】、倒黏子【閩書】丹黏子【八閩】、逃軍糧【同】、冬年【同】、海溙【大明一統志】【広東新語】此本条ニ証類本草ニ石ヲ写ヲ上ニ加テアリ／｛ツ廿、朱書｝羽根木｛（ハネノキ）、朱書｝｛【花名集】、朱書｝、ユキノハ木、ツクハネ、善落花、通用の木、高サ二三尺ノ小木にて枝多く付、葉ハまゆミ木の葉に似たり、花白く見るかひなし、夏の比実を結ふ、実形女のもて■ふすげてつく羽根に似たり、丸き実に羽のやうなる物三四枚ツヽ出る、筑波山、日光に多く有／都念子、和名ツクバネ、日光ニモ産、｛江西人亀協従、朱書｝コギノコ、ハゴノキ、タカラフシ〈日枝〉、又タカラマン〈仝〉、伝教大師ノ和歌ニ、｛寛文三年割増山井ニサキチヤウバネト云■見ヘタリ、其葉未書、朱書｝、ツクバネノソレニモアラズコギノコノ今宵ノ月ハ空ニスメスメト詠セシ是也、日枝ノ無動寺大原ニアリ、移シ栽フ可ラス、小木ニモ実アリ、葉冬落チズ、春新葉ヲ生ス、イホタニ似テ広シ、先尖ル両々相対ス、枝末毎ニ実アリ、唐ノハ本邦ノヨリ大也、此方ノハ南天ノ実程アリ、実ノ上ニ葉四枚ツヽ附ク、小児ノ弄ブハゴノ形也、葉ノ長サ一寸二三分アリ、閩書ニ如乳頭ノトアルハ実ノ大サヲ云フ、是ヲ塩漬ニシテ酒ノ肴ニス、叡山抔テハ生ノヲ吸物ニス、一名多南子【漳州府志】、丹黏子【閩書】、冬年子【同】、○以上共書転、逃軍根【同】、取実酸酒名■酒【同】