瑞香科

日本語

｛四木、朱書｝／芫花、［一名］元白【本草和名引釈薬性】、元根【同書引花注方】、児草根【同書引釈薬性】、魚毒【通雅】、此葉ヲ水中ニ投スレハ魚死ス故ニ名ク、杜杭【同上】、生水、敗華、黄大戟、白草、儌華、修身弩【輟耕録】、老鼠花【本草選】、［和名］シケンジ、シケンジハ紫荊樹ヲ誤リ称スル也、薬性要略大全ニ呼、芫花為紫荊花誤益甚ト云トキハ唐山ニテ紫開花ヲ以テ芫花トスルト見ユ、コレラノ説ニ因テシケンシト称スルハ非ナリ、紫荊ハ和名ハナスワウト云別物也、ゲンジサウ〈丹波〉、フシモトキ、丁子サクラ〈阿州〉、サツマフジ〈江戸〉〈仙台〉、｛【本草穿要】、朱書｝、芸家ニ多ク栽ユ小木也、高サ二尺斗、枝幹柔弱蔓ノ如シ、初春葉ニ先タツテ花アリ、本筒ニシテ末四弁ニ分レ、丁香ノ形ノ如ク節ニ簇生ス、紫碧色ニシテエ美シ、葉色地膚（ハヽキ）ニ似テ形チ水楊ノ如ク対生ス、薬用コノ花ヲ採リ用ユベシ、薬店ニ真ノ芫花ト称スルハ鼠麹草ノ花ヲ以テ偽ル、用ユヘカラス、集解ニ黄芫花ハ和名キコカンヒト云、次ノ条ノ蕘花ナリ／芫花、小木也、唐デモ非草非木ト云テアリ、一尺斗ニシテ花着クモノ也、丁子桜フチモドキト云、俗ニシゲンジト云、本紫荊樹ノ誤リ也、此名ニ非ズ、紫荊樹ハ芫花ニ非ズ、スヲウ花ト云テ別也、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／｛木四、朱書｝／○カニヒノハナ、出六帖、枕冊子、詳形状如一年再花女子伝聞之失耳、丹作可爾比、医心同、倶為芫花、今俗称丁子サクラ、或シケンシ、北邨季吟註――――――、為今之雁緋者昧干古也、此物古書所無、初出古節用而後世漢籍剪春羅、｛【名物摭古小識　一】、朱書｝／○芫花、近江国森山ノ中ニ有之候、俗ニジケンジト相唱申候、江戸ニモ往々有之候、【諸国薬品考】