石南科

日本語

産物志校了、岩崎ノ救荒――（本草）通解云、山茶科、リヤウボフ、稲若水、リヤウフ、リヤウホ、ハタツムリ、古名、ユキフジ、ヒヤウフサル〈信州〉、キヤウフ、ハタケモリ、松岡、ウマツヽジ〈武州川越〉若水ノ説也、野州日光山中、其外西国処々深山中ニアリ、高サ七八尺、葉ハ梨ニ似テ尖長、又アワボクタランノ葉ニ似テ頗短ク、枝頂ニ四五葉聚テ互生シ、形草躑躅ニ似り、秋月頂ニ穂ヲ生スルコト数丈、各四五寸、五弁小白花ヲ下垂シ、形梫木（アセボ）ノ如ク、又イヌザクラニ似タリ、後小円子ヲ結ブリ、熟シテ黄褐色ナリ、春ノ嫩芽葉ヲ採リ飯ニ交エ食フ、コレヲ田舎人レウフシト云、メヲ■スルカ、味佳ナリト大和本草ニモ見ヘタリ、又紀州ニテハ諸木ノ嫩芽ヲ採乾シテ飯ニ入食ス、其中ニテレウフヲ上品トス、蘭山云リ／はたつもり、｛【動種名彙】、朱書｝／［夫］、［六帖］、［山茶科］、れうぶ、はたつまか、はたつかり、ともに古名なり○畿内及美濃、尾張にてりやうふと云、遠州にてきゆうふといふ、播磨にてれうぼといふ、｛【動種名彙】、朱書｝、按に［救荒本草］山茶科、和名リヤウブとある、是也、山民葉を採りて蒸て食のたすけとなす物なり、夫木、里人や若葉つむらんはたつもりミやまも今ハ春めきにけり