山茱萸科　水木譜

日本語

（纂）、水木、玉水木ト同物ト云フ、同名多シ、高一ニ丈、春新葉ヲ生ス、形落霜紅ニ似テ微ニ厚ク、花ハ薄ニ似テ黄也、冬葉枯ル、熊野水木、一名鳥ノ足水木、水バシカ、キノメ已上三味〈熊乃〉、大木ニ至ル、葉ハ山茱萸ニ同シテ、背ノ黒点ナシ、対生ス、春新葉出テ後四月比花アリ、形瑚煤樹花ノ如ニシテ白色也、後小円実アリテ赤シ、冬垂凋ム、枝ヲ切レバ水出テ沫ノ如シ、後ニ此沫凝結シテ赤シ、故ニ木ヨリ血出ルト云フ、此木至テ臭気アリ、故ニ熊野古座方言ニクソノ木ト云フ、土佐水木、シロムラ〈美濃〉潅木也、正二月黄花、赤蕊穂ヲナシテ下垂ス、後赤実アリ、花後葉生ス、形粉団花葉ニ似タリ、土州ニ多シ、コレモ水出ル、漢名粘蝋【黄海山花回疏】、唐水木、葉ハ桃ニ似テ幅広ク薄ク細鋸歯アリ、花ハイマタ見ス、花後実ヲ生ス落霜紅ノ如ク一処ニ聚ル、冬ハ葉凋ム、コレモ水出ル、玉水木、｛圭按ニタマミヅキ歟、冬青科、朱書｝、葉ハ蔓梅モドキノ如クニシテ円長鋸歯アリ、互生ス、花未見、秋赤実アリ、小円ナリ、冬葉凋ムコレモ