山茱萸科　水木譜

日本語

天竹果【中山質問】、フクラモチトアリ、ミヅキニハ非ズ、ミツギ、ミコロノキ〈佐渡〉、ミツブサ〈羽州米沢〉方言、トコロシニ〈蝦夷〉ウツカンニ〈同上〉、ミヅユス【大和本草】、｛（外）、朱書｝、山ノ岨（サワ）ニ生スル木ナリ、葉山茱萸ニ似テ大ニシテ互生ス、又梨ニ似テ文脈密ニシテ直ナリ、夏白花ヲ開ク、攅生ス、秋枝間ニ実アリ、房ヲナシテ多ク族付ス、南燭子ヨリ頗ル尖リテ大ナリ、生青ク熟シテ紅紫色也、コノ木枝ヲ一丈モニ丈モ扁タク平ラカニ生ス、葉謝シテ茎細色観ルベシ、佐渡州ニテハ葉ヲ採リ糧トスト云○松岡云、運云フ、唐水木ハ洛東吉田山中ニ多シ、子ハ常ノミヅキニ似テ傘ヲ張リ一枝十顆攅族シ、ミヅキニ比スレバ六葉全（ヲナシ）、ミヅヒキニ同シ、枩岡氏一家言○按■田山中ニアル、ナヽメノテト思ヒシハミヅキ？○一種クマノミヅキ、ヤマトミツキ、花実皆ミヅキト同クシテ、但葉対生シ、枝横ニ平ラカニ生セサルノミ、枝端多ク小白花ヲ生シ、(■、抹消）後実アリ、大サ南燭子ホトアリ、熟シテ黒色○蘭書ウエインマエニテハ山山茱萸ノ雌木トナス、ユルヌーリイボームノ雌トアリ、味ヒ苦ク、実ヨリ油ヲ搾リ■シテ用ユト云、｛（外）、朱書｝／Cornus alba Th、和卉、ミヅキ、女真トアリ、｛此名ハ■氏次ノ名ニ附ス、然ラハ同名、朱書｝、Cornus brachjpoda C,A,mey,C,alba Th、和名ミツマサキトアリ、此名誤■カ不詳、按ニ是ミヅキナルベシ