山茱萸科

日本語

檍、万歳樹、万年枝、以上【珍玩考】、万年樹【草木疏】、長生樹、主母樹、以上【典籍便覧】、羊飯生、琉球人以餌羊、植楠樹【享保復言】【中山質問】、アヲキ、イホウシ、蛮名、樹緑色ニシテ中空ナリ、葉ノ巾二寸、長サ四五寸、両頭ニ尖リアリテ粗キ鋸歯アリ、深緑光沢アリ、四時不凋、対生ス、雌雄アリ、春梢ニ小花毬ヲナシテ開クモノハ実ナシ、花微キモノハ秋ニ至リテ枝ノ間ニ円クシテ長ク小指頭ノ大サナル子ヲ結フ、熟シテ紅色ナリ、此ノ葉ヲ採リ腫物ニ敷クトキハ腫ヲ消ス、松岡氏云、葉ハ金瘡悪瘡極有験、又媡膏用之、其木質白以火迫之、則皀樫見甚美云々、羊好ンテ此ノ木葉ヲ食フ、羊ハ必大便秘スルモノナリ、此ヲ食ヘハ大便快通ス、綿羊ノ子ナトニ食セシシメテ良シ、珍玩考曰、檍、二月花白、子似杏、一名万歳樹、一名万年枝、丹鉛総録曰、万年枝、三体詩注云、以為冬青非也、草木疏云、檍木枝葉可愛、二月花白、子似杏、取億万之義改名万年樹、即是也、｛岩崎ノ【綱救外ヘン】、朱書｝／典籍便覧曰、長生樹、一名主母樹、冬日不凋葉、大如掌、八九月生白花、子赤如橡子、不中啖、一種細葉ノモノアリ、ホソバノアヲキト云、形チ桃葉ニ似タリ、花実皆同、松岡氏、汝南圃史ノ桃葉珊瑚ニ充ツ／棋楠樹、或人薩州ニテ桃葉珊瑚ヲ華人ニ質問スルシニ棋楠樹ト云、コレ清ノ俗言ナラン／｛Cornus mascula 、朱書｝(Karnoelic boom)　、種名ノ脚少異、同物歟、可検コト／６｛廿四、朱書｝