山茱萸科

日本語

山茱萸、梅宮ノ溝ノハタニ多シ、近年御薬苑ヘ引レタリ、然レトモ残木アリ／｛サ四、朱書｝、山茱萸、通名、｛江西　亀協従、朱書｝、和産アリ、又漢種、朝鮮種アリ、形状皆同シ、春葉ニ先（サキタ）チテ花アリ、五弁黄色、櫕蔟シ生ス、花謝シテ葉ヲ生ス、梅ノ如ニシテ大ニ鋸歯ナシ、葉ノ筋末マテ通リ正シキモノ也、円葉、細葉ノ物モアリ、実葉間ニ下垂シテ一所八九枚蔟リツク、形苦棟子ノ如シ、秋末ニ熟シテ赤色ナリ、核ハ胡桃ノ如シ、薬用漢渡ヲ良トス、和産モ漢種ノ物ヲ用フルハ佳ナリ、古説ニ本条ヲグミニ充ツ、非也、クミハ胡頽子是也、形状相似タリ、故ニ誤ルノミ、又此集解駁雜ニシテ従フ可ラス、一名湯王【輟耕録】、石棗【万病回春】／山茱萸、〈大和〉ノ産、｛十年博覧会――(解説）、朱書｝、効用、材質緻密ナレトモ甚堅硬ナラス、其大ナル者或ハ建築用ノ一部ニ供ヘスヘシ、其枝剛勁（カタク）ニシテ力アリ、古来其実ヲ採リテ薬材トナス、亦噉（クラ）フヘシ、然レトモ呉茱萸ト甚タ相類セス／山茱萸、和産モ朝鮮モ同シコト、通名ナリ、コレハ新葉ガイデヌサキニ花ガサクナリ、正月コロニサク、黄花ナルコマカイ花アツマツテサク、花ガシマエルト新葉ヲバ生スルナリ、梅ニ似テアリ、キレコミハナシ、ハノスジモトヨリスエマデ正シウトツテアリ、実ハ秋ノ末ニ葉間ニ生スルナリ、アヲキノ実ヨリハ小ナリ、ジユクスルトマツカイニナル、中ニハカクガアリ、一名湯主【輟耕録】、石棗【万病回春】【古今医】、萸言色紅萸肌也、故名【本草原始】