山茱萸科

日本語

檍、説文云、檍、音億、日本紀私記云、阿波岐、今案又橿木一名也、見尓雅○檍見神代紀上、広本尓雅下有注字、按尓雅不載橿、有注字為是郭注爾雅杻、檍一名土橿、按西山経英山多杻橿、郭注云々、又為以杻橿不同与此所言異所引、蓋旧注抑源君所見、郭注脱土字、又按一名土橿者訓杻之檍、非梓属之〓、下総本脱見尓雅三字、梓之属也○原書木部云、檍杶也、按尓雅云、杻檍即杶當作杻、蓋篆書形似而訛也、原書又云、〓梓属大者可為棺槨、小者可為弓材、二字不同、此当作〓而■苜■作薏苡、■作澺億■並作億、故■赤作檍、遂与杻檍字混無別、又考工記云、弓人為弓凡取幹之道、柘為上檍次之、拠説文当是■字、然鄭注引尓雅曰、杻檍毛詩正義引陸璣疏云、杻或謂之檍、材可為弓弩幹也、則以杻檍梓属■為一、叚玉裁曰、杻檍即説文■字、経皆作檍、説文別有檍字者蓋浅人謂不可闕檍字、而増之非許氏之原分、【箋注和名抄】