山茱萸科

日本語

桃葉珊瑚、アヲキ、一名アキバ〈下総〉、｛【紀南六郡志】、朱書｝／檍、此ニ云ハ青木ノコトヲ云、檍字ニ充ルハ非也、青木ハ漢名桃葉珊瑚也、汝南圃史ニ出、檍ヲ古訓ニアハキト訓ズルユヘ誤リシモノ也、アワギト云ハ即モチノ木ノコト也、青木ハ深山ノ自生ハ丈余ニ至ル、多ク小木也、其花万年花ト云ハ非也、之ハ冬青ノ花ノコト也、詩ニモ詠ズ、此ニ引ク蔵器ノ説モ冬青ノ事也、此説アヲキニヨク合ヘリト云ハ大ニ非也、古哥ニ檍ガ原ト詠ゼシモ青木ノ事ニ非ス、冬青ノ事也、｛【大和本草会識】、朱書｝／あをき、｛【動―（植）名井　木】、朱書｝、［和玉］杠、アオキバカ、可検／あはき、［和］檍、アハキ、｛【動―（植）名井　木】、朱書｝／｛ア十二、朱書｝、桃葉珊瑚、和名アヲキ、【致冨全書】、｛江南　亀協従、朱書｝、深山中多クコレアリ、人家ニモ亦多クウユ、大ナルモノハ高サ丈ニ過ク、翠幹（サナ■ク）霊心、葉ハ旱珊瑚（センリヨ）ニ比スレハ最モ長大ナリ、冬ヲ凌ヒテ凋マズ、夏ノ初メ梢間苞ヲ発ス、開脱シテ砕小花ヲ開ク、紫黒色簇々トシテ小穂ヲナス、長実ヲ結フ、形石棗ノ如シ、秋冬紅熟シ、春中仍鮮ナリ、観ルニタヘタリ／檍（アハキ）、説文云、檍、音億、日本紀私記云、阿波木、今案又橿木一名也、見爾雅注、｛【和名抄】、朱書｝、梓之属也