薔薇科

日本語

榲桲、味頗ルリンゴニ似タリ、淡、■■■／榲桲、万留米流、木瓜、和名称云、鸚実、ウクヒスノミ、本草云、吉利子樹（ウクヒスノキ）、タワラグミ、苗代クミ、｛（梅）、朱書｝／榲桲（マルメロ）及メドウル、【百科全書果園篇】／マルメル、マルメルトモ云、京ノ北東ニアリ、西ニハナシ、九州此物ナシ、ユエニ此条誤ル、樹花トモニ海棠ニ似テ云云ト云ハ非也、花白色ニシテ枝末ニ一輪ヅヽ開クモノ也、実ハクワリンニ似テ円キモノ也、ボケニ似タリト云ハ非也、京ニテマルメロト云ハ温桲○本綱ノ説ニヨク符合ス、花実トモニ香気アリ、食セラルヽ物也、此条ニ云ハ別物也、九州ニテマルメロト云ハ何物ナルヤ未見、｛【大和本草会識】、朱書｝、｛マ一、朱書｝／榲桲（マロメロ）、南園ノ世事談、寛永のころ蛮国より渡る、此実林檎（リンコ）の如し、マ一／照任云、常州佐野天ミヤウヨリ榲桲ノ木ヲ出ス、即チ献上ス、光生按スルニ榲桲ヲ番名マロメロト云フテ榠樝ノ一類也／マルメロ、榲桲、十二綱四目、薔薇科、Pyrus Cydinica Linn／まるめろ、榲桲をいへり、まるめいらともいふ、その実まろしよて名くるか、或ハ蛮語なりといへり○砂糖漬を香円といふ、【和訓栞　中編巻二十四】

朱書で(梅)