豆科　上

日本語

猪牙皂莢、pzosopis／皂莢樹、［一名］懸劔【幼々新書】、懸豆龍芽【呂祖全書】、走葉木【卿薬採取月令】、柘芽菜【山東通志芽ノ名】、木乳【附方根ノ名】、鶏栖【本草和名引彙名苑】、［和名］カハラフジノキ【本草和名】、蛇結【和名鈔】、サイカシ【万葉集】、白石云サイカシアハ皂莢ノ音ヲ訓スル也、フチノキ【万葉】、サイカチ〈江戸〉、サアカアシ〈石州〉、サイカイシ〈筑前〉、［蛮名］アカシアコルニゲラ〈荷蘭〉、皂莢類三種アリ、和産ハ武州熊谷ノ堤ニ大樹アリ、又人家多ク栽ユ、春嫩葉ヲ採リ菜トス、合歓葉ニ似テ粗大ナリ、夏月長キ穂ヲ生シテ六弁ノ黄緑色ノ小花ヲ開キ、後角ヲ結ブ、形弓袋ニ似テ皂色、幅一二寸長サ一尺余、コレ弘景云尺二ト云是也、又時珍三種長而痩薄枯燥不粘ト云モノモ又同シ、一種文政年中肥前長崎ヨリ一種ノ皂莢ヲ持来ル、長サ五六寸巾一寸斗、直ニシテ曲戻セス、甚厚シテ力豆莢ノ如ク潤ヒアリ、中ニ子アリ、指頭ノ大サ、形海松子ノ如ク、試ニコレヲ地ニ下スニ悉ク芽ヲ生ス、葉ノ形和産ト異リ、周リニ浅鋸歯アリテ茎ノ本ニ付、葉ハ小ニシテ先ニ付、葉ハ大ナルコト竹葉椒ノ如ク、刺モ肥テ短シ、又長崎種ノ中ニテ樹トナリテモ刺ナキモノアリ、奇ナリ、全身ミナ刺ナシ、椒類ノ刺ナシ、山椒ト同シ、イツレモ和産ノ皂莢ニ接シテ余カ薬園ニ多ク栽ユル中、高サ一丈ニ至ルモノアリ、コノ物蘇恭云長六七寸、円厚節促直者皮薄多肉味ヒ濃大好ト云コレ也、コノ品舶来皂莢ノ中雑リ渡レドモ、多クハ虫ハミテ用ニタヘス、長崎種ノモノ子ヲ結ブ時ニ至テハ和産ノモノ上品トスベシ、舶来ノ猪牙皂莢ハ濶サ四五分長サ三四寸厚シテ尖リ曲戻シテ猪牙ノ如シ、コノ物和産ナシ、岩崎ノ本草穿要、肥皂莢、和産ナシ、舶来古渡稀ニアリ、莢ノ形本モ先モ尖リテ紫藤ノ莢ニ似タリ、濶シテ厚ク長サ三四寸赤黒色、中ニ赤褐色ノ子アリ、堅シテ指頭ノ大也、コノ物長崎種ノ皀莢ト近キモノ也、肥皂莢ノ中三子アルヲ以テ佳品トス、故ニ独莢肥皂莢ト云／サ廿一