豆科　下

日本語

紫荊、一名紫珠、皮名肉紅、内消、郷名スヲウノキ●頌曰、紫荊処々有之、人多種于庭院間、木似黄荊、葉小無椏、花深紫、可愛●蔵器曰、即田氏之荊也、至秋子熟正紫、円如小珠、名紫珠、江東林沢間尤多●宗奭曰、春開紫花甚細砕、共作朶、生出無常処、或生于木身之上、或附根上枝下直出、花々罷葉出、光緊微円、園圃多植之●時珍曰、高樹柔條、其花甚繁、歳二三次、其皮入薬、以川中厚而紫色、味苦如膽者為勝●大和本草曰、紫荊（スハウギ）、春時紫小花多叢リ開ク、花ハ毒アリ、不可食、花落テ葉生ス、根ノ側ナル苗ヲ分チ植ベシ、若水曰、和俗所謂スハウギ也、本草ノ説ヨク合ヘリ、今別ニ俗ノ紫荊樹ト称スル小木アリ、紫色ノ小花ヲ開クハ紫荊樹ニ非ス／｛ハ二、朱書｝、紫荊、［実］卅五、ハナズワウ■／杜薇、即紫荊也、浦人誤称紫薇、初春開花満、樹自本至柯、花実倶如扁【漳浦県志　四】／紫荊、はなすハう、すハうはな、すハうのき、はなむらさき、満條江【群芳譜】、火蟣【正字通】、矮荷【古今医鏡】、｛（灌）、朱書｝、人家に多く栽ゆ、樹高さ丈許りに至る、春月葉に先ンして花を開く、紫紅色にして形状胡枝子花に似て弁厚し、其花を生る所ろ他木と異にしで定る処なし、或ハ樹、或ハ枝の又の間にありて一房数花を簇生す、花後実を生す、形豆莢に似て中に扁き豆の如き実あり、地に下せハ生し易し、葉ハ花後に生す、形豆の一葉に似て厚く大さ三四寸に至る、此樹の皮を採りて薬用となす／四ノ六

岩崎灌園

（灌）