槭樹科

日本語

きて流出の液を收む○其孔を上に向ひ高く穿つほど其液に糖を含むこと多し、然とも其樹害を受ることも亦多し○中等（位、訂正）の樹より廿四時（ユール、十二時）、の間に大約八リテル、一リテル即一カンナリ、の液を得○老樹の液ハ新樹よりハ甘けれとも量少し○その各量比例ハ千零々三より千零々六の間にあり○其樹に一孔よりハ多く穿つこと勿れ、然らされハ春に至りて枯る」或説に南方に一孔を穿ち此液出ることを止めは、亦北方に穿つと云へり、（注）ヘルムブスタット百工製造書にハその樹幹の中経二パルム六ドイム以上ならすハあらす、孔ハ東西南の三方に穿つと云○その采り（収め、訂正）得たる（し、訂正）液ハ廿四時（ユール、十二時）余貯ふべからす、之を火に上セ、十分凝固すべきに適宜なる稠厚を得るに至る○之を型に入れ、此中にて褐黄