槭樹科

日本語

ハナノキ、江州愛智郡比花沢村新右衛門ケ家ノ向ニアリ、又南花沢村崇林寺ノ前八幡社ノ前ニ一株アリ、土民ノ説ニ此木ハ往古聖徳太子同郡百済寺村ノ歟書ノ像ヲ刻ミニ行キ玉フトキニ花沢村ノ沢水辺ニテ弁当ヲツカヒ箸ヲ地ニサシ、仏法繁昌セバ此樹枝栄フベシト云、ホドナク枝葉土年ヲ経テ繁茂シ、其ヨリシテ六十六間マデニナリシガ雷落テ心木折レ枯レタリ、其両側ヨリ芽ヲ生シ生長シテ高サ十三間ホドアリ、根ノ廻リ七抱ホドアリ、二三月比深葉紅色ノ花ヲ多ク開ク、甚見事ナリ、一蒂ニ四五花ツツ出ル、花ノ茎短クシテ延ビズ、一花ノ形五弁、短ク蘂長ク出テ五アリ、故ニ五五二十五ノ菩薩ニ表スト云、花謝シテ葉出ル、花許ルニテ実ナシ、故ニ花ノキト云、其辺ニ沢アリ、故ニ花沢村ト云、今ハ木ヨリ東海道ノ傍ニ昔ノ沢ノ跡トテ一間四方ホド凹タル所アリ、又八月比ニ至テ葉間ニ稀ニ花サクト云、葉ハ三尖ニシテ背白クタウカヘデニ似タレトモ花異ナリ、冬ニ至テ葉ヲ紅色ニ染ム、南花沢村ノ木ハ若木ノ葉ノ如クニ見ユレドモ同時代ノ木ナリト云、根ノ処一丈二三尺廻リアリ、此木他国ニアルコトヲ不聞、俚人伝ニ云、聖徳太子植之高サ十間余、広サ十間余ナリ、俚民花ノ木サマト云、又日曰、東濃恵那郡水上村ヨリ出ルハ花ノクキ短シ、又少シカバ色モアリ、則ハナカヅラ也／ハナノキ