槭樹科

日本語

リヤニ多ク生シ、是ヲ「ロイテンホウト」ト名ク、又之ヲ其地ノ学者「プラターニス」トス、其実「フラターニスノ実、其他ノ形状其葉ノ切レ浅クシテ「プラターニス」ノ葉ヨリハ多く稜アリト雖トモ「ロベル」又曰ク、熱国ニ於テハ、其葉狭クシテ丸カラサル葉アル処ノ一種ノ山ニ生スルモノアリト云、其一種ヲ「エルレボーム」ト云、又一種ヲ「エルレンテレー」ト云フ、之ヲクレークス」ニテハスペンタモス」又セーギヤー」チヲパラーチュス」ト名ケ、「フランス」アンゲリヤ」ニテハ「エルラプレマテー」ト云フ、一種ハ三稜或ハ四稜アル葉アリ、恰モ「フエール」ノ葉ニ似テ、前条ノモノヨリハ小ニシテ、其ハウケレス」小ナリ、又一種ハ寒国ニ生スルコト少ク、其葉切レ少ク、其実小ニシテ、其木ハ内黄色ナリ、或人ハ「スウェルケンホート」アーセル之種類ニ加フ、然トモ、「ドドラュース」ハ之ヲ別ニ記セリ、或人ハフレートルホウト」ヲ「アーセル」ノ一種トス、是ハ暫時ノ間ニ大枝ヲ生ス、然レトモ其葉ハ「カラヘーレン」ノ如ク小ナリ、其木ハ弓ヲ造ルニ、甚宜シ、「タスキス」ニモ方木ノ名ヲ下セドモアーセルト全ク似タルコトナシ、猶其効能ヲ論ス、或人ハアーセル」ノ諸種ノ葉ノ効能ハ次条ニ説ク処ノ真ノプラタニュスノ効能ト同シト思エリ／にしきくさ、蔵玉集に紅葉なりといへり｛国史国史草木昆虫考、朱書｝