日本語

こうろぎといふ字なし、されば仮名にて書てよろしかるべし、つづりさせ虫、筆つむしなといふ也、南都にてハきりきりすと云、信濃及ひ奥州南部にても同し古名の侭に呼（ヨブ）也、江戸にてこうろきと云を、越後高田辺にてつゞれさせと言、又いとゞと云ハ漢名竈（ロウ）馬と云、頭ハこうろきのごとくにして少さく鬚長し、尾ハ丸くして鰕の尾を曲たる形の如し、足（アシ）もこうろきより長し、又馬の尻に似たり、因て馬の名あり、京にてくろゝと云、伊勢及四国にてかまこといふ、又足長こうろぎ、せいたかこうろきといふ、野にハ居ず、好て竈の辺に住む、此虫出る時ハ家に喜事ありと時珍も記し置れたり、邦俗も亦しかいふ也、いにしへこうろきといいしハ此虫也、俗通の文字なし、此虫の音もいまた聞わけされハいかに鳴とも云かたし、古人いとと鳴と句作れるなれハ、鳴にやいつれこうろきに似寄りたる声なるへし、故に聞わけさると知らる、?（コウロキ）や顔へ飛つくふくろ棚(タナ)、北枝、かうろきや箸に追やる膳の上、孤屋、此句皆ゑびかうろきを吟作せしものと見へたり、古名にて作りたるものなり