日本語

荒寡キ地ハ此法ノ弊ヲ被ルハ必然ノ事ニテ、地方ニ由テ必ス利害ヲ同フセサルヘケレハナリ、然レトモ社会全体ノ利害得失ヲ考フルトキハ、此に偏頗ハ却テ大利益起スコトヲ知リ、此ヲ以テ儲蓄法ヲ軒輊スヘカラサルヲ知ルナリ、第二予備金穀ヲ集ルニ県郡村町孰レニ区分スルヲ以テ宜シトスルヤノ問ハ、各地ノ形勢事情ニ由テ判断スヘキモノニテ、全国同一法ナルヲ得ヘカラス、何トナレハ山間僻村ニテハ一村周囲十数里ニ及フモノアリ、或ハ一郡ニテモ嶮山急河ヲ隔ツルアリ、或ハ数歩ノ渓水ト雖トモ一旦暴漲スルニ及ヘハ、数日ノ間往来ヲ絶ツモノアリ、之ニ反シ沃野数十里ニ連リ、水陸運輸ノ便利ナル地モアリ、形勢ノ各相異ナルコト斯ノ如キカ故ニ、一旦事アルニ及ヒ数郡ヲ連テ緩急相応スヘキ地ト、一郡ノ狭キモ猶ホ沮滞梗塞スル地ト、其方法ヲ異ニセサル可ラス、又各地ノ習慣、風俗及ヒ旧藩支配ノ同異等ニ由リ、自ラ利害ヲ同一ニセサル民情ナキニ非ス、之ヲ一概ニ混同セシメント欲セハ、徴収賦課ノ際ニ於テ隠然不平ヲ生スルモ知ルヘカラス、是モ亦予メ考察スヘキ所タリ、故ニ其形勢事情ヲ詳悉スルニ非レハ、勿卒ニ県郡町村孰レヲ宜トスルヲ判定スル能ハサルナリ、然リト雖トモ凶歳急時ニ至リ儲穀ヲ分与スルノ便利ト、平時ニ於テ徴収賦課スルノ便利トヲ以テ論セハ、県ハ郡ニ若カス、郡ハ町村ニ若カサルヘシ、其故如何トナレハ備荒ノ穀ハ大半ヲ富民取ルモノニテ、乃チ富民ノ財ヲ集テ公共物ト為シ、以テ貧民ヲ救助スルモノナルカ故ニ、各郡遠隔ノ利害ヲ同フセサル人民ヲ救済スルノ情ハ同町村人民親和ノ情誼自ラ厚キニ如カス、又其儲穀ヲ遠