日本語

海粉試験ノ模様／海鹿ハ地方ニ依リ海兎、或ハ海鼠ト称シ、又俗ニアメフラシト称スルモノニシテ、其形状ハ稍々ナマコニ似テ、脊部ニ薄キ介ヲ有スルモノナリ、此卵ハ細ク長ク、糸ノ如キ状ヲナシタルモノニテ、赤色、褐色、緑色等ノ数種アリテ、緑色ノ卵ヲ乾燥セシモノヲ海粉ト称シ、支那人之ヲ食用トス、又タ漢方医ハ之ヲ薬料ト為スヨシ、然ルニ本邦ニテハ従来赤色、褐色ノ物ノミ多ク、緑色ノモノハ甚少ナカリシ処、今度水産伝習所ノ生徒ガ房州地方ニテ発見シタルモノハ緑色ノモノニ付、試ニ之ヲ乾燥セシニ、最好ノ海粉ヲ製シ得テ充分ノ結果ヲ得タリト、此品ハ支那輸入品ト少シモ異ナラズ、若シ此品ニシテ多数ノ採集ヲナシ得ルニ於テハ、清国輸出ノ水産物中ニ此一品ヲ加ルニ至ルベシ、【郵便報知新聞　第四千九百七十一号(乙）朝版】、明治廿二年八月十六日／左留保宇、比之胡蝶形稍痩小而長、亦比黄〓微大也、其羽薄而有六足、其足皆生短毛、自頭至尾亦有短毛、常止原野草上、俗呼左留保宇、【常陸物産志　十七】