日本語

帰宅シ、直ニ彼ノ茶園ニ至リ、園主ニ依頼シ、茶実数個ヲ購求シ、木片或ハ鉄槌ヲ以テ擲キ潰シタルニ、少シク油気ノ出タルヲ見テ紙撚ヲ作リ、是ノ油ヲ浸タシ、火ヲ点シタルニ火勢赫々トシテ、其用蝋燭ニ異ナラス、是ニ於テ再ヒ茶実ヲ購ヒ、油ヲ搾ルコトヲ試験シ、終ニ其業ヲ果スコトヲ得ラレタリ、其法ハ茶ノ実ニ堅キ外皮アリテ、恰モ椿ノ実ノ小ナニ異ナラス、是ノ皮ヲ去リ、椿ノ実ニテ油ヲ製スルカ如ク中ノ実ヲ取リ、之ヲ大陽ニテヨク干シ掲ケ、之ヲハタキ而シテ搾油器機ニ懸ケ搾ル可シ、製法ハ種油ニ大差ナシ、種油ノ製法ハ世人ノ能ク知ル所ナルヲ以テ爰ニ贅セス、如此クシテ製シタルニ、大凡茶ノ実一斗ニ付油一升ヲ得、之ヲ紙漉ニセシカハ玲瓏透明ニテ淡黄色ヲ帯ヒ、香気甚タ芳シ、此油ヲ以テ通常ノ行灯ニ用ヒタルニ種油ニ優レリ、火勢ハ種油ニ異ナラサレトモ、火色白ク、油煙少ナク、油ノ減スルコト遅シ、又此油ヲ以テ魚類、或ハ青物類ヲ天麩羅ニ為シタルニ、味淡泊ニシテ食シ易シ、之ヲ鬢附ノ種水ニスルモ亦効アリ、之ヲ食シ、之ヲ灯シ、之ヲ化粧水等ノ用ニ供スル、皆大ニ益アリ、且茶油ハ種油ニ比較セハ品格上等ニシテ効益多シ、サスレハ茶油ト種油ト同価ニテ販売スルトキハ、茶油ハ其量ノ早ク減セサルト、油煙ノ少ナキト、火光ノ大ナルトヲ以テ需用者ノ利徳少カラス、又搾粕ノ如キモ種粕ト品格等差ナシ、間瀬氏実験シテ其有益ナルヲ知リ、一社ヲ設立シ大ニ此業ヲ興起シ、広ク販売セント欲シ、有志ヲ招キ、資金ヲ募ルコトニ着手セラレタリト、余深ク間瀬氏カ発明ノ功ヲ感シ、茲ニ其顛末ヲ略記シ社友諸君ニ報ス