棕櫚科　中

日本語

ト云柴唐ニモナシ葉ハ蛮人間ニ持渡コトアリ全葉ヲ持来コトモアリ巾二寸長二尺立寸ニ切リ多ク重テ持来ルアリ厚メ■茶ニシテ光アリ全葉ハ巾五六寸長サ四五尺アリラモトノ葉ノタチアリ真中ヨリ二ツニ折テ其真中ノ親筋四角ニアリ長崎海辺ニ全葉ヲ以テ小家ヲフキタルアリ昔ハ天竺ニ佛経ヲ■ニ此葉ヲ用ユ間ニ紅■人葉ニ文字刻付タルヲ持来アリ蛮字ニシテ紅人モ得ト漬ス刻字ハ裏ニハ通テハナシ又明ノ宋学士全集ノ内ニ■泥国入真記ト云書ニ食無■皿以竹編貝多葉為之食畢則葉之番書■筆札以刀刻貝多葉行之ト云ニ此葉ヲ一分斗ニ断チ長シテ筵ニヲリタルヲアンペント云強モノナリ蛮国ニハ長ク識リ日本ニテ小ク切遣ナリ是ヲ唐テ貝多葉■東西洋考ト云本トアンペラト云ハ一説筵ノコトト云未許今又多羅葉ト云寺方人家ニ檀者アリユツリハノ如■シテ辺鋸歯アリ冬葉不枯紅実ヲ結一葉大サ四寸斗之ニ火ヲ鳥ト付ハ黒■モヤウ生ス点ツキノ木ト云又牙杖ノ先テキス付ハ色少黒成天竺ニテ佛経ヲ書タルハ即是之ト説アリ大和本草ニ云リ非ナリ真物ニ非ス元佛経テ写タルハ湾泥国ノ貝多葉之此ヲ唐テ娑羅樹ト云通雅ニ有三種一ハ渤泥国ノ多葉一ハ寺方ニ植ル所ノタラヤウ一ハ菩提樹之、巌樹酒、和産知レス／同カラツクル、同椰子、同コーコス、■、蛮舘ノ庫中ニ於テ四五寸許ハ芽ヲ發ス■随テ栽レハ■ニ二三尺許ハ長ズ然トモ寒ニ耐ズシテ枯ル是ハ熱国ノ産故ニ日本ノ土地ニハ生育スル古又難キカ、○椰子、此実中有漿飲之如酒而酔也、下学集