棕櫚科　中

日本語

以為子孫蔵、即メイステル撰書中詳悉其説、故記其原文於左、按職方外記ニインジア無筆札以錐画樹葉為書、坤輿全図ボルチク無筆札以刀画貝多葉行之、釆覧異言インテア無紙以樹葉写書、用鉄鍵当筆、メイステル曰蓋東方インド之諸邦古来有億兆黎民、然未曽知造紙之法、故無以書策剞劂為生産者、不唯此諸邦也、又有不用紙毫之国所謂カナリアマラベル、マレイス、ビユルギス、ベウキグス、セイロン等也、且ギユサラツラ、アラビア、ペルシア近傍諸国モ亦然、皆採椰樹葉曝乾一少時、以代紙料、右諸邦人以銕及真鍮製製一器画其葉、迄各邦文字及アラビア、ヱチヲピア等ノ諸邦之要言確論沸記載、雖王侯亦如是、ゴロートサミリダン部属ノ国王、或ハマラバルコスト国王及其公侯及カンジア国王、其海島セイロンノ国王等ノ尺素徃復皆用此、且如諸般術芸之書及論説、或功令文書及軍令皆用此編纂葉、以線綴之、名曰オレウ、又其国歴代歳月史録及其日記、目録、算書、箴戒、教論、経典之類皆記焉、以伝千歳、如仏経典、歴史之類尤揀其葉之美者毎一葉以刀裁断之、或三裁、或四裁能使之整頓、至二尺五寸許為度而鋭鉄画其国字以鍼線中空洞者繋綴之、蔵其書室及書庫、或懸諸仏堂、寺観之懎壁以伝于不朽、無雨露汚腐之憂能経千載、且蠧蟫及其他ノ諸虫無敢蝕囓