棕櫚科　中

日本語

椰子通名、ヤシホ、トウヨシノミ〈津軽〉、酒樹【潜確類書】、矮胡【名物法言】、楈枒【通雅】、哥具【東西洋考】呂宗ノ方言、［釈名］越王頭【綱目】胥余、時珍曰按嵆含南方草木状云相伝林邑王与越王有怨、使刺客乗其酔取其首懸于樹化為椰子、其核猶両眼、故俗謂之越王頭、而其漿猶如酒也、此説雖謬而俗伝以為口実、南人称其君長為爺、則椰名蓋取于爺義也、相如上林賦作胥余、或作胥卵、和産ナシ、熱国ノ産ナリ、実ハ四辺ノ海浜ニ漂流シ、来ル、故ニ四国、但州、佐州、奥州、若州等ノ地ニ間アリ、木ハ形椶櫚ノ如ニシテ大ナリ枝ナク直聳スルコト五六丈、葉ハ其梢ニ簇生シ花ヲ開キ実ヲ結フ、花ヲ千葉ノ蓮花ノ如ク白色ト、広東新語ニソノ形状ヲ詳ニス、曰ク花間生実、如瓠繋房、房連累一房二十七八実、或三十、実大者如斗有皮厚包之、曰椰衣皮中有核、甚堅与膚内皆緊、著皮厚可半、甘白如雪、味脆而甘膚中空虚、又有清漿升許、味美於蜜微有酒気、曰椰酒、蘇軾詩美酒生林不待儀言、椰子中有自然之酒、不待儀秋而作也ト、又曰ク椰心色白而甘在酒中、大小不一冝以檳榔葉嚼之ト、今四辺ニ漂着スルモノ形桃実ノ如クニシテ頭尖リ、長サ八九寸、径五六寸或ハ三四寸、又三稜ナルモアリ、コレ三十実モ簇リ生スル者故形定マラザルナリ、外皮ハ黒褐色ニシテ薄シ、コノ内ニ二寸許厚ク包メル皮アリ、大腹皮ノ如ニシテ長シ、是広東新語ノ椰衣ニシテ椰子皮ナリ、コノ肉ニ核アリ、大サ三寸許、甚堅シテ厚サ二三分、形円ク一頭尖リ、三孔アリテ人面ノ如シ、故ニ釈名越王頭ト云、コノ核ヲ鋸